CalCharge leads Bay Area’s play to be the battery-tech capital of the U.S.